痛仰欧洲三巡开启｜The World Will Be Better²
Miserable Faith 2026 Europe Tour｜The World Will Be Better²
从文艺复兴时期复调圣咏的精密齿轮，到凯尔特民谣在威士忌酒馆里的即兴变奏；从斯堪的纳维亚极简电子的冰川质感，到东欧地下朋克对历史的暴烈拆解......欧洲用千年的时间证明，音乐是文明最原始的基因。
From the intricate gears of Renaissance polyphony to the spontaneous improvisations of Celtic folk songs in whiskey taverns; from the glacial textures of Scandinavian minimal electronic music to the furious deconstruction of history by Eastern European underground punk. Europe has spent a thousand years proving that music is the most primal gene of civilization.
继2017年首探英伦、2024年纵贯欧陆、2025欧洲二巡后，痛仰第三次以「The World Will Be Better²」为旗深入欧洲大陆，点亮巡演地图上的更多城市。
Following their debut in the UK in 2017, a full European run in 2024, and their second continental tour in 2025, Miserable Faith now raises the banner of The World Will Be Better² for the third time, venturing deeper across Europe and lighting up new cities on their touring map.
这一次，我们不再复刻教堂彩窗式的古典叙事，而是化身现代吟游诗人，在布拉格的卡夫卡迷宫、哥本哈根的新北欧美学、斯德哥尔摩的环保主义乌托邦、都柏林的反叛者酒馆里，探索欧洲的声音密码。
This time, the band will move beyond the classical, stained-glass narratives of old cathedrals to become modern troubadours wandering through Kafka’s labyrinth in Prague, Copenhagen’s new Nordic aesthetics, Stockholm’s environmental utopia, and the rebellious taverns of Dublin, in search of Europe’s secret musical code.
爱尔兰的音乐，一半是蜜糖，一半是硝烟。都柏林大球场的演出与街头艺人的吟唱共享同一条立菲河，这里的旋律可以如叶芝诗歌般优雅，亦可如辛辣威士忌般暴烈。
In Ireland, music is half honey and half gunpowder. In Dublin, street buskers and stadium performers share the same River Liffey— a melody that can be as graceful as Yeats’s poetry, or as fierce as a shot of whiskey.
所有文明的边界，都是待拆的临时围墙。所以来吧！我们将带着黄河边长大的粗粝音色，去共情伏尔塔瓦河的乡愁。我们相信音乐无需翻译，终将在The World Will Be Better²的和声里抵达同一象限。
All borders of civilization are merely temporary fences waiting to be torn down. So come, with the raw, earthy sound born by the Yellow River, we will meet the Vltava’s melancholy halfway. We believe music needs no translation, for in the harmonies of The World Will Be Better², we will ultimately arrive at the same horizon.